Eddie Aikau em alerta – Official update

!english version avaliable!

Waimea Bay, HAWAII, domingo, 6 de dezembro de 2009. Notícias oficiais do Quiksilver em memória de Eddie Aikau fueled by Moster Energy.

Photo: surfline.com

ATENÇÃO: o Serviço Nacional de Meteorologia emitiu alerta de ondas e condições extremas de surf para os moradores locais.

No interesse da segurança pública, a Defesa Civil pode fechar os acessos ao longo da praia de North Shore de Oahu nesse domingo à noite. O lugar mais seguro para estar é longe das áreas costeiras. Evitar o tráfego e os riscos assistindo o evento ao vivo também são recomendações.

O evento vai ser transmitido on-line na página quiksilver.com/Eddie e aqui no CarlosBurle.com.

O swell ao longo da costa norte ganha força e cresceu constantemente ao longo da noite de domingo. O diretor do evento George Downing disse o seguinte: 50% de chance do evento acontecer amanhã, segunda-feira, 7 de dezembro; e 80% de chance de acontecer na terça-feira, 8 dezembro.

Uma nova atualização deverá ser emitida às 7h, na hora do Havaí. Por isso, continue ligado aqui no CarlosBurle.com, pois o evento pode rolar a qualquer momento.

Veja a última atualização do dia 7 de dezembro. Last update december, 7 2009.

O Serviço Nacional de Meteorologia também informou que as condições vão aumentar nesta segunda-feira e continuarão crescendo na terça e quarta-feira, com alturas de ondas em mar aberto superior a 22 pés. Isso se traduzirá em ondas de 30 pés ou mais em alguns picos de surf no North Shore. Então, high surf combinado com as marés altas produzirá perigosas ondas, que podem causar danos ao litoral e prejudicar as propriedades à beira-mar.

Fique ligado e atualizado aqui no CarlosBurle.com. Aproveite e confira algumas imagens da manhã desse sábado em Waimea. Ondas de 15 a 20 pés, sol água clara e uma certeza de que Waimea está acordando. Otimismo para o primeiro Eddie desde 2004!

Photo: surfline.com

Photo: surfline.com

Photo: surfline.com

Photo: surfline.com

Photo: surfline.com

Photo: surfline.com

Photo: surfline.com

Photo: surfline.com

Photo: surfline.com

Photo: surfline.com

Imagens: SurfLine.com

Veja mais imagens no SurfLine.com

Fonte: OFFICIAL UPDATE FROM THE QUIKSILVER IN MEMORY OF EDDIE AIKAU
Fueled by Monster Energy

!versão em português!

English version!

Waimea Bay, HAWAII, Sunday, December 6, 2009

OFFICIAL UPDATE FROM THE QUIKSILVER IN MEMORY OF EDDIE AIKAU
Fueled by Monster Energy

WARNING: The National Weather Service is issuing high surf warnings to local residents.
In the interest of public safety, the Civil Defense may close beach accesses along the North Shore of Oahu from Sunday night. The safest place to be is away from coastal areas. Avoid traffic and hazards by watching the event live when it goes at quiksilver.com/eddie.

The swell along the North Shore has made a strong and steady rise this-evening. Organizers are monitoring the conditions closely.

Contest Director George Downing has issued the following:
50% chance of running tomorrow, Monday December 7.
80% chance of running Tuesday, December 8.

An update will be issued at 7am Hawaii time Monday morning. Log on to find out the call.

The National Weather Service reports that swell will build early Monday and continue into Tuesday and Wednesday with open ocean swell heights exceeding 22 feet. This will translate to wave heights of 30 feet or higher at North Shore surf spots.

High surf in combination with high tides will produce dangerous battering waves that will pound the coastline, cause high run-up, and jeopardize beachfront properties.

Resources to stay up to date:
National Weather Service report phone line: (808) 973-4383 – detailed warnings and descriptions.
NOAA Oahu Surf Forecast

See more imagens at SurfLine.com

<< rate / dê sua nota

 Loading ...

Events . Exclusives . News