março 30th, 2010

Punta Lobos BWWT 2010

!english version avaliable!
Quiksilver Ceremonial Punta de Lobos Invitational

Pichilemu, Chile: 1 abril – 31 de maio de 2010

Não é mentira. No dia 1 de abril começará o período de espera para o Quiksilver Ceremonial Punta de Lobos Invitational. Os organizadores do evento vão esperar durante dois meses pelo maior dia do swell.

puntalobos2010

O Quiksilver Ceremonial Punta de Lobos, evento de ondas grandes, é o primeiro evento do 2010-2011 Big Wave World Tour e reunirá os melhores big riders do mundo em ondas grandes, assim como dez dos melhores do Chile. O Big Wave World Tour é composto de cinco eventos no Chile, Peru, Oregon (E.U.A.), Califórnia (E.U.A.) e México.

Chilean beach: photo Philip Muller

Chilean beach: photo Philip Muller

A premiação total do evento será U$30.000, sendo U$10.000 para o vencedor. O evento vai voltar para região de Pichilemu, lar do mais famoso big rider chileno, Ramon Navarro. Essa região chilena foi uma das áreas que foram fortemente atingidas pelo terremoto do mês passado e pelo Tsunami.

“Os big riders que vão fazer a viagem até Punta de Lobos vão levar para o evento, não somente suas pranchas, mas também um espírito humanitário”, disse o diretor de prova Gary Linden. “Depois de uma temporada tão sensacional aqui no hemisfério norte, é hora de seguir o inverno no sul e manter o Big Wave World Tour rolando a todo vapor”, completou Linden.

Esse evento de big surfe com um dia de duração irá acontecer no maior dia de surf dentro do período de espera designado que começará em 1 de abril e irá até 31 de maio de 2010.

Abaixo os convidados listados por ordem alfabética:

Carlos Burle (Brasil)
Chris Bertish (South Africa) – 2010 Maverick’s Big Wave champion, California.
Danilo Couto (Brasil)
Cristian Merello (Chile)
Cristóbal Gonzalez (Chile)
Dave Wassel (Hawaii)
Diego Medina (Chile)
Fernado Zegers (Chile)
Gabriel Villarán (Peru)
Grant “Twiggy” Baker (South Africa) – Defending Champion of this event.
Greg Long (San Clemente, CA.) – 2009, Quiksilver Eddie Aikau Champion, Hawaii.
Jamie Sterling (Hawaii)
León Vicuña (Chile)
Marcos Monteiro (Brasil)
Mark Healey (Hawaii) – 2010 Todos Santos Big Wave Champion, Mexico.
Peter Mel (Santa Cruz, CA.)
Ryan Cabezas (Chile)
Kohl Christensen (Hawaii)
Ramón Navarro (Chile) – ‘Monster Drop’, 2009, Quiksilver Eddie Aikau, Hawaii.
Shane Desmond (Santa Cruz, CA)
Shane Dorian (Hawaii)

GANADOR DE “TRIALS” (winner from Chilean trials)
GANADOR DE “TRIALS” (winner from Chilean trials)
GANADOR DE “TRIALS” (winner from Chilean trials)

www.quiksilver.com

!versão em português!
Quiksilver Ceremonial Punta de Lobos Invitational Presented by Suzuki

Pichilemu, Chile: 1 April – 31 May 2010

Event organizers target biggest day of swell during two-month holding period beginning April 1, 2010

The Quiksilver Ceremonial Punta De Lobos big wave event, presented by Suzuki, launches the 2010-2011 Big Wave World Tour and will bring together many of the world’s top big wave riders, as well as 10 of Chile’s best. The Big Wave World Tour is made up of five events in Chile, Peru, Oregon (USA), California (USA), and Mexico.

The total prize purse for this year’s event will be US$30,000, with US$10,000 going to the winner. The Quiksilver Ceremonial returns to the beach-side region of Pichilemu, home to Chile’s most famous big wave rider, Ramon Navarro, and an area that was heavily hit by last month’s earthquake and tsunami.

“The resilient corps of big wave surfers who will make the journey to Punta de Lobos for this year’s Quiksilver Ceremonial carry not only their boards but a humanitarian spirit as well,” says Contest Director Gary Linden. “After such a sensational season here in the Northern Hemisphere, it’s time to follow the winter south and keep the Big Wave World Tour rolling.”

This one-day big wave event will be staged on the biggest day of surf within the designated holding period that commences April 1 and runs through May 31, 2010.

Event invitees listed:

Grant “Twiggy” Baker (South Africa) – Defending Champion of this event.
Chris Bertish (South Africa) – 2010 Maverick’s Big Wave champion, California.
Carlos Burle (Brazil)
Ryan Cabezas (Chile)
Kohl Christensen (Hawaii)
Danilo Couto (Brazil)
Shane Desmond (Santa Cruz, CA)
Shane Dorian (Hawaii)
Cristóbal Gonzalez (Chile)
Mark Healey (Hawaii) – 2010 Todos Santos Big Wave Champion, Mexico.
Greg Long (San Clemente, CA.) – 2009 Quiksilver Eddie Aikau Champion, Hawaii.
Diego Medina (Chile)
Peter Mel (Santa Cruz, CA.)
Cristian Merello (Chile)
Marcos Monteiro (Brazil)
Ramón Navarro (Chile) – ‘Monster Drop’, 2009 Quiksilver Eddie Aikau, Hawaii.
Jamie Sterling (Hawaii)
León Vicuña (Chile)
Gabriel Villarán (Peru)
Dave Wassel (Hawaii)
Fernado Zegers (Chile)
GANADOR DE “TRIALS” (winner from Chilean trials)
GANADOR DE “TRIALS” (winner from Chilean trials)
GANADOR DE “TRIALS” (winner from Chilean trials)

www.quiksilver.com

Bookmark and Share
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars << rate / dê sua nota
Loading ... Loading ...

Events . News