março 11th, 2011

Terremoto e Tsumani no Pacífico

Português
Tremor gera ondas e tsunami na costa de Natori, no estado de Miyagi, no Japão. Kyodo News/AP

Tremor gera ondas e tsunami na costa de Natori, no estado de Miyagi, no Japão. Kyodo News/AP

O terremoto de magnitude 8,9 que atingiu o Japão nesta sexta-feira (11/03) gerou um tsunami (onda gigante com potencial destrutivo) que ameaça países da costa do Oceano Pacífico. As ondas chegaram a 10 metros de altura e devastaram cidades japonesas.

O alerta de tsunami foi direcionado aos seguintes países: Rússia, Taiwan, Filipinas, Indonésia, Papua Nova Guiné, Fiji, México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicarágua, Panamá, Honduras, Chile, Equador, Colômbia, Peru e Estados Unidos (Havaí, Alasca e o estado da Califórnia e Oregon).

As ondas já começaram a chegar ao Havaí mas com pouca intensidade, como esperado. Principais aeroportos em pelo menos três ilhas foram fechados em Maui, Kauai e a Ilha Grande do Havaí. Autoridades também ordenaram a retirada da população em áreas baixas por precaução.

Burle conferindo o trânsito no Hawaii após alerta de Tsunami.

Burle conferindo o trânsito no Hawaii após alerta de Tsunami.

O brasileiro Carlos Burle precisou, inclusive, deixar sua casa, em Mililani, mas passa bem.

- Terremoto de 8.8 no Japão deixa todo mundo em alerta no Havaí. Tsunami alerta de hora em hora… Estamos evacuando agora – disse Burle, em sua página no Twitter.

Embora as autoridades tenham informado certa tranquilidade, brasileiros que estão no Hawaii relatam que as pessoas já correm aos supermercados para estocar mantimentos e que há um clima de preocupação com todos buscando abrigo nas regiões mais altas e longe da costa.

“O tsunami passou pelo Havaí e não parece que teve um impacto muito grande, o que é extremamente encorajador”, disse Daley em uma reunião com o conselho consultivo do presidente Barack Obama. Obama, que nasceu e foi criado no Hawaii, mostrou grande preocupação e solidariedade com os atingidos.

Ainda existe algum risco para a Costa Oeste dos Estados Unidos, “mas eu acho que as grandes preocupações que tivemos algumas horas atrás… foram bastante diminuídas, o que é um alívio para todos nós”, afirmou.

Austrália e Nova Zelândia, que estavam na lista inicial, foram depois removidos.

Fique ligado nas próximas notícias nas emissoras locais de rádio e TV. Ou acesse também:
National Weather Service
Pacific Tsunami Warning Center
Google realtime crisis response page

TV japonesa mostra destruição das ondas gigantes:

………….

Imagem mostra a rota dos locais já atingidos pelo tsunami nesta sexta-feira (11) (Foto: Arte/G1)

Imagem mostra a rota dos locais já atingidos pelo tsunami nesta sexta-feira (11) (Foto: Arte/G1)

English version

MASSIVE EARTHQUAKE + TSUNAMI HITS JAPAN

Tsunami warning issued for Hawaii, Pacific, and California North of Pt. Conception, Tsunami Watch for Southern California

SURF NEWS MASSIVE EARTHQUAKE + TSUNAMI HITS JAPAN
March 11, 2011

Tremor gera ondas e tsunami na costa de Natori, no estado de Miyagi, no Japão. Kyodo News/AP

Tremor gera ondas e tsunami na costa de Natori, no estado de Miyagi, no Japão. Kyodo News/AP

As reported on CNN, an 8.9-magnitude earthquake hit northern Japan on Friday, triggering tsunamis and sending a massive body of water filled with debris that included boats and houses inching toward highways.

8:30 AM PST. Hawaii reports in with minor 3-6 foot tsunami. Some damage to business as water has been reported a mile inland. North Shore residents are not allowed back to the beach until 7am local time.

California tsunami expected to be 1-3 feet arriving in California north of Pt Conception around 8:00 AM, Southern California around 8:30 AM.
View Non-Flash Version
This Tsunami will refract like a long period swell but all forecasts are not expecting a significant tsunami at this time.

A Tsunami Watch means that all coastal residents in the watch area should prepare for possible evacuation.

Stay tuned to your local news station and the National Weather Service for the most recent updates.

Pacific Tsunami Warning Center

Google realtime crisis response page

Bookmark and Share
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars << rate / dê sua nota
Loading ... Loading ...

Exclusives . News