!english version avaliable!

Nove vezes campeão mundial, Kelly Slater, e seu parceiro nas ondas grandes, Raimana Van Bastolaer, completaram a parte principal da fotografia para o “Ultimate Wave Tahiti”, primeiro filme de surf no cinema a usar o sistema 3D IMAX® de acordo com os produtores, a K2 Communications Inc.

O filme, que está agendado para ter uma estréia mundial em fevereiro de 2010, foi filmado principalmente em um dos picos mais conhecidos, Teahupoo. Os dois surfistas tiveram o cuidado de misturar vários aspectos do desenvolvimento da onda e a cultura da ilha em que ela quebra.

Dirigido pelo premiado diretor Stephen Low e o time dele de camêras aquáticos e aéreos, o filme mostrará o poder, a majestade e o perigo das ondas formadas no oceano enquanto elas seguem seus caminhos. Foi usado um equipamento de filmagem recém-desenvolvido para levar os espectadores ao coração dessas ondas gigantes. Pela primeira vez, capturaram a energia e os sons que são familiares somente a poucos dos melhores surfistas do mundo.

A forma como o filme trata a importância histórica do Taiti para o esporte provoca um olhar mais engajado em relação as pessoas desse luxuoso paraíso tropical. Van Bastolaer, cujo os ancestrais surfam as águas taitianas por gerações, traz um familiaridade única para a narrativa da história que é pontuada pelo conhecimento do Slater sobre a formação da onda. Os dois surfistas juntaram-se para guiar quem assiste a descobrir a influência das ondas do oceano não somente na geografia mas no estilo de vida de pessoas da Polinésia que é baseado na plataforma, que é parte fato e parte mitologia.

As câmeras do time de Stephen Low investigaram a fundo a água azul cristalina para mostrar e comunicar a importância da vida oceânica que povoa os reefs da costa do Taiti. Mas, a verdadeira estrela do filme “Ultimate Wave Tahiti” é “aquela” onda. Teahupoo desafia os surfistas, desde o tempo em que eles lutavam para descer aquela onda até os dias de hoje com o uso de jet skis.

Os surfistas comprometidos em surfar esse tipo de onda são cumprimentados com um pesado lip e a bancada de areia varrida do fundo do mar e atirada pela onda. O barulho é às vezes ensurdecedor. E a energia desprendida é suficiente para lançar o surfista para longe da onda a alturas para mais de 20 pés. Tanto Slater quanto Van Bastolaer levaram suas experiências para o filme.

“De onde vem as ondas e o que causa suas ocorrências – a ciência oceânica das ondas – é a fundação do nosso filme.” disse Low. “A informação é capturada de forma dramática através da interação dos surfistas com essa força da natureza. Os desafios de produzir esse olhar único de dentro e de baixo da água mais traiçoeira do planeta é inexplicável,” disse ele.

O time de produção e os profissionais do surf participantes estão em acordo que “Ultimate Wave Tahiti” não é apenas um filme de surf.

“Nós consideramos que é melhor educar a audiência sobre a ciência natural da criação das ondas e sua importância para a ecologia do oceano como um todo. Para tornar esses pontos dramaticamente e efetivamente possíveis, a combinação da tecnologia avançada do IMAX e os melhores surfistas desafiando o poder incomparável de Teahupoo foi o quadro perfeito para isso”, adicionou Low.

O filme se beneficia do envolvimento significativo da NOAA (Administração Nacional Oceânca e Atmosférica) e de outros especialistas, incluindo Smithsonian National Museum of Natural History. “Ultima Wave Tahiti” servirá como uma fonte educacional para aqueles com interesse no oceano e em sua dinâmica. Ele também proverá aos espectadores uma combinação de emoções e belezas intensas nunca vistas anteriormente nas telonas.

Para assistir o trailler do “Ultimate Wave Tahiti”, clique aqui.

!versão em português!

Nine-time world champion surfer, Kelly Slater, and his big wave companion, Raimana Van Bastolaer, have completed principal photography for Ultimate Wave Tahiti, the first 3D IMAX® and giant screen theater film to use extreme surfing to focus on the science of waves, according to its executive producer, K2 Communications, Inc.

The film, scheduled for worldwide release next February, was primarily shot in the big wave environment known to watermen around the world as Teahupoo. The two surfers combine to blend various aspects of wave development and the island cultures they affect.

Directed by award-winning director Stephen Low and his team of in-water and airborne cameramen, Ultimate Wave Tahiti captures the power, majesty, and danger exhibited by ocean waves reaching their crescendo. Newly developed camera equipment was used to bring the theater-goer into the heart of these giant waves, capturing for the first time the energy and sounds familiar only to a handful of surfing’s best.

The film’s treatment of Tahiti’s historical relevance to the sport provides an engaging look into the people of this lush tropical paradise. Van Bastolaer, whose ancestors have surfed Tahitian waters for generations, brings a unique familiarity to the story-telling that is punctuated by Slater’s acknowledged mastery of wave formation. The two surfers bond together as they lead viewers to discover how the ocean’s waves influence not only geography, but the people whose Polynesian lifestyles are built on an ancient platform-part fact and part mythology.

Low’s camera team also delves deeply into the crystal blue waters to investigate and communicate the importance of the endemic sea life that populates Tahiti’s offshore reefs.

But, the true star of Ultimate Wave Tahiti is “that” wave. Teahupoo has challenged surfers for years-from the time men fought their way into it, until today’s more common use of personal watercraft to be towed into its towering strength.

The surfer committed to riding this type of wave is greeted with an upwelling of choppy water and the sting of sand vacuumed from the sea floor and fired from the wave. The noise is at times deafening, and the released energy sufficient to rocket the escaping surfer up and out of the wave trough, sometimes to heights of over 20 feet. Both Slater and Van Bastolaer bring this experience to film.

“Where waves come from and what causes their occurrence – the ocean science of waves – is the foundation for our film,” said Low. “The information is dramatically captured through the surfers’ interaction with this force of nature. The challenges of producing this unique glimpse inside and under some of the planet’s most treacherous water are unparalleled,” he said.

The production team and participating surfing professionals are quick to acknowledge that Ultimate Wave Tahiti is not a surfing movie.

“We considered how best to educate a viewing audience about the natural science of wave creation and its importance to the overall ocean ecology. To make these points as dramatically and effectively as possible, the combination of advanced IMAX film technology and the world’s best surfer challenging Teahupoo’s incomparable power was a tableau better than any other,” Low added.

The film benefits from the significant involvement of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and other experts, including the Smithsonian National Museum of Natural History. NOAA scientists from a variety of relevant disciplines are consulting on the science content in the film, as well as its related educational outreach materials.

Ultimate Wave Tahiti will serve as an educational resource for those with an interest in the ocean and its dynamics. It will also provide viewers with a combination of thrills and intense beauty never before seen on the giant screen.

Trailler click here