!english version avaliable!

No dia 11 de janeiro de 2010, Waimea voltou a quebrar em condições perfeitas para o big surf na remada. As séries bombaram com ondas entre 25 e 30 pés sólidos.

Os brasileiros Felipe Cesarano, Stephan Figueiredo, Yan Guimarães, Maya Gabeira, entre outros, botaram pra baixo nas maiores ondas do dia.

O destaque foi para Felipe Cesarano e Yan Guimarães que remaram forte na maior série do dia e botaram pra baixo numa bomba gigante. Yan despencou em um drop insano e não conseguiu seguir na onda. Mas, Felipe Cesarano segurou o drop e fez a onda até ser engolido pela espuma, que já não tinha tanta pressão.

Confiram imagens exclusivas aqui no CarlosBurle.com cedidas pelo fotógrafo Sean Davey (www.seandavey.com)

Essa onda entra facilmente na disputa pela maior onda na remada do XXL 2010 Monster Paddle. O que você acha?

Confira o vídeo do fotógrafo carioca Bidu em que Gordo e Yan falam sobre essa bomba do dia 11 de janeiro de 2010:

!versão em português!

English version
On January 11, 2010, Waimea was in perfect conditions for big surf. The waves was about 25 and 30 feet solid.

The Brazilian Felipe Cesarano, Stephan Figueiredo, Yan Guimarães, Maya Gabeira, among others, was in the water and did great job.

The highlight was Felipe Cesarano and Yan Guimaraes. They paddled strong in the biggest serie of the day and have rided a giant bomb. Yan did an insane drop but fell in a wipeout. But Felipe Cesarano have took the drop and completed the wave. He said that was one of the biggest waves he ever ridded.

This wave comes easily in the race for the XXL Monster Paddle 2010. What do you think?

Check out the video by Bidu. Yan and Felipe talk about the January 11 2010’s bomb.

Photos by: Sean Davey (www.seandavey.com)